开拓者队在10月29日正式宣布，将球员杨瀚森重新指派至G联盟的撕裂之城混音队。上赛季，杨瀚森在混音队的常规赛中出场14次，取得了场均17.1分和9.2个篮板的亮眼成绩，同时他还贡献了3.1次助攻、0.7次抢断和1.6次盖帽，展现出极高的效率，投篮命中率达到62.4%，三分球命中率为32.1%，罚球命中率则是75%。在季后赛中，他参与了2场比赛，场均获得13分、6个篮板和2次助攻，并成功封盖2次，整体命中率为52.2%。